Upon investigation, Heroku (our hosting provider) is having problems with routing in their US region. You can read here for further information:
https://status.heroku.com/incidents/1973.
Both the Dash and the Hub appear to be back online, but we're going to monitor it closely to and mark both services as "Degraded performance" until they have resolved.